Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: Felini от Фев. 20, 2024, 00:36

Название: С любовью перевод на итальянский
Отправлено: Felini от Фев. 20, 2024, 00:36
Как сказать с любовью по-итальянски: простой перевод. Любовь в языке: уроки итальянского выражения con amore
Название: Re: С любовью перевод на итальянский
Отправлено: Сергей Викторович от Фев. 20, 2024, 00:36

Выражение "с любовью" на итальянском языке переводится как "con amore". В данном контексте "amore" означает любовь, а "con" - с. Таким образом, фраза "с любовью" на итальянском звучит как "con amore".

Пример использования этого выражения в предложении
"Я приготовил этот ужин con amore, чтобы порадовать свою любимую."

Это предложение можно перевести как "Ho preparato questa cena con amore per deliziare la mia amata", что означает "Я приготовил этот ужин с любовью, чтобы порадовать свою любимую".



Название: Re: С любовью перевод на итальянский
Отправлено: villa7 от Фев. 28, 2024, 09:00
Слово 'с любовью' на итальянском языке переводится как 'con amore'. Это значит, что когда вы делаете что-то 'con amore', вы делаете это с любовью и страстью. Например, 'Я готовил этот ужин con amore, чтобы порадовать свою любимую'. Это означает, что я готовил ужин с большой любовью, чтобы сделать мою любимую счастливой.

Название: Re: С любовью перевод на итальянский
Отправлено: Zenaida от Июль 10, 2024, 23:25
Похожие статьи: