Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: Франческо от Фев. 20, 2024, 13:36

Название: No capito перевод с итальянского
Отправлено: Франческо от Фев. 20, 2024, 13:36
Что значит no capito на итальянском? Как правильно использовать выражение no capito в разговоре?
Название: Re: No capito перевод с итальянского
Отправлено: Дымка_К от Фев. 20, 2024, 13:36

"No capito" - это выражение на итальянском языке, которое можно перевести как "не понимаю" или "не понимаю вас" на русском. В буквальном смысле "no capito" означает "не понимаю" и используется, когда кто-то не может понять сказанное или заданное вопрос.

Пример использования "no capito" можно представить в следующем контексте

Ситуация Два человека общаются на итальянском языке.

Персона 1 "Mi puoi spiegare come funziona questo dispositivo?" (Можешь мне объяснить, как работает это устройство?)

Персона 2, если не понимает "Scusa, no capito." (Извини, не понимаю.)

Таким образом, "no capito" используется для выражения непонимания или недопонимания сказанного или заданного вопроса на итальянском языке.



Название: Re: No capito перевод с итальянского
Отправлено: злобный бурбулятор от Июль 10, 2024, 06:45
Новая порция увлекательных материалов: