Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: Елена от Фев. 19, 2024, 23:17

Название: Каждому свое перевод с итальянского
Отправлено: Елена от Фев. 19, 2024, 23:17
Новый рецепт пасты -> new pasta recipe. Италия: страна итальянской культуры -> italy: land of italian culture
Название: Re: Каждому свое перевод с итальянского
Отправлено: VittaS от Фев. 19, 2024, 23:17

Для начинающего студента итальянского языка



Итальянский текст "Ciao! Come stai?"

Перевод "Привет! Как ты?"

Пояснение Приветственное выражение "Ciao" переводится как "Привет" или "Здравствуй". "Come stai?" означает "Как дела?" или "Как ты?" Этот перевод помогает начинающему понять простые фразы приветствия на итальянском.



Для студента среднего уровня



Итальянский текст "Mi piace molto la cucina italiana."

Перевод "Мне очень нравится итальянская кухня."

Пояснение Здесь студент может узнать новое глагол "piacere", который переводится как "нравиться". "Molto" означает "очень", а "la cucina italiana" - "итальянская кухня". Этот перевод поможет студенту выразить свои предпочтения на итальянском языке.



Для продвинутого студента или переводчика



Итальянский текст "La poesia è il linguaggio dell'anima."

Перевод "Поэзия - это язык души."

Пояснение Здесь студент может узнать об идиоматическом выражении "linguaggio







Название: Re: Каждому свое перевод с итальянского
Отправлено: Frlas от Июль 10, 2024, 17:41
Следующая партия увлекательных публикаций: