Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: Дымка_К от Фев. 20, 2024, 09:17

Название: Итальянское признание в любви с переводом
Отправлено: Дымка_К от Фев. 20, 2024, 09:17
Как сказать я тебя люблю по-итальянски: простые фразы для выражения чувств. Романтические итальянские фразы для признания в любви: перевод и примеры
Название: Re: Итальянское признание в любви с переводом
Отправлено: Felini от Фев. 20, 2024, 09:17

Итальянское признание в любви - это выражение чувств и страстей, нередко ассоциируемое с романтикой и пылкостью. В итальянском языке существует множество способов выразить свою любовь, каждый из которых обладает своей уникальной нюансировкой и эмоциональной окраской.

Примером итальянского признания в любви может служить следующее выражение

"Ti amo più della mia stessa vita, sei la luce dei miei occhi e il battito del mio cuore. Senza di te, il mio mondo non ha senso."

Это можно перевести на русский язык как

"Я люблю тебя больше своей собственной жизни, ты - свет моих глаз и сердцебиение моего сердца. Без тебя мир для меня лишен смысла."

Такие слова отражают глубокие чувства и страсть, характерные для итальянского признания в любви. Они выражают полное преданность и готовность жить ради любимого человека.



Название: Re: Итальянское признание в любви с переводом
Отправлено: Кровавое Утро от Июль 10, 2024, 14:18
Продолжение подборки публикаций: