Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: VittaS от Фев. 19, 2024, 20:14

Название: Casino перевод с итальянского
Отправлено: VittaS от Фев. 19, 2024, 20:14
Что означает слово casino на итальянском? Как перевести casino с итальянского на английский?
Название: Re: Casino перевод с итальянского
Отправлено: Кошка_Лана от Фев. 19, 2024, 20:14

Слово "casino" происходит из итальянского языка и имеет несколько значений, но наиболее распространенным и широко используемым является его значение, связанное с азартными играми. В переводе на английский язык "casino" обозначает игорное заведение, место, где проводятся азартные игры, такие как покер, рулетка, блэкджек, игровые автоматы и многие другие.

Однако, "casino" может также иметь другие значения в итальянском языке, в зависимости от контекста. Например, в более старых текстах или в разговорной речи это слово может использоваться для обозначения беспорядка, хаоса или путаницы.

Пример предложения с использованием слова "casino" в его азартном значении
"Вечером мы отправились в казино, чтобы попробовать свою удачу за игровыми столами."

Или в его историческом значении
"Ситуация на улице была настоящим casino после того, как прошел фестиваль."

Таким образом, перевод слова "casino" с итальянского на английский язык зависит от контекста, в котором оно используется, и в большинстве случаев будет переведено как "casino" или "gambling house".



Название: Re: Casino перевод с итальянского
Отправлено: Josephina от Июль 10, 2024, 23:02
Рекомендуемые материалы по теме: