Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: VittaS от Фев. 19, 2024, 20:16

Название: Бланка перевод с итальянского на русский
Отправлено: VittaS от Фев. 19, 2024, 20:16
Простой шаблон для перевода с итальянского на русский. Удобный бланк для перевода текстов на русский язык
Название: Re: Бланка перевод с итальянского на русский
Отправлено: Задорный от Фев. 19, 2024, 20:16

Переводсчикская Бланка





Требование на перевод



Я, [Ваше Имя], добровольно принимаю на себя обязательство перевести текст с итальянского языка на русский язык в соответствии с указанными требованиями.



Текст для перевода


[Вставьте исходный текст для перевода здесь]



Сроки выполнения


Я обязуюсь выполнить перевод в течение [указать количество дней/недель].



Дополнительные требования


[Укажите любые особенности, которые необходимо учесть при переводе, например, сохранение стиля, терминологии и т. д.]



Контактная информация



Имя

 [Ваше полное имя]

Email

 [Ваш email]

Телефон

 [Ваш номер телефона]

Адрес

 [Ваш адрес]





Подпись



Я, нижеподписавшийся, утверждаю, что обязуюсь выполнить перевод согласно указанным требованиям.

[Ваша подпись]







Замечания



Обязательно укажите все детали, которые могут помочь в выполнении перевода.



В случае необходимости срочного выполнения перевода, пожалуйста, свяжитесь со мной по указанным контактным данным.



Пожалуйста, удостоверьтесь, что текст для перевода предоставлен в читаемом формате и без опечаток для более точного перевода.



После выполнения перевода я предоставлю его в удобном формате по вашему выбору (электронный файл, печатная копия и т. д.).



Оплата за услуги перевода будет оговорена отдельно в зависимости от сложности текста и срочности выполнения.





Подписанный документ будет считаться согласованным и принятым обеими сторонами для выполнения перевода.



Название: Re: Бланка перевод с итальянского на русский
Отправлено: Павел0 от Июль 10, 2024, 18:23
Вам может быть интересно: