Как перевести с татарского на русский: простое руководство. Изучаем айда инде: переводим с татарского на русский
Предположим, у нас есть фраза на татарском языке: "Мин сезне сүзләргә һәм сөйләргә һич бергәмем". Эта фраза на русский язык переводится как "Я с тобой ни о чём не говорил и не говорю".
Давай разберём этот перевод по частям:
"Мин" - это слово, которое означает "я" на русском языке."сезне" - это форма слова "сен", что в переводе на русский означает "ты"."сүзләргә" - это слово, которое означает "говорил" или "говорю", в зависимости от контекста."һәм" - это союз, который в русском языке соответствует слову "и"."сөйләргә" - это другая форма слова "сөйләү", что переводится как "говорить"."һич" - это слово, которое в переводе на русский язык означает "ничего" или "ни"."бергәмем" - это слово, которое означает "не" или "не делаю".
Таким образом, перевод фразы "Мин сезне сүзләргә һәм сөйләргә һич бергәмем" на русский язык будет звучать как "Я с тобой ни о чём не говорил и не говорю".