Широкий круг вопросов

Lustig перевод с немецкого на русский

Автор злобный бурбулятор, Фев. 26, 2024, 19:48

« назад - далее »

злобный бурбулятор

Что означает lustig на русском? Как правильно перевести lustig с немецкого?


Zenaida


Перевод слова "lustig" с немецкого на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, так как оно имеет несколько значений. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

Веселый



Das ist eine lustige Geschichte.



Это веселая история.





Забавный



Er hat einen lustigen Witz erzählt.



Он рассказал забавный анекдот.





Смешной



Der Film war wirklich lustig.



Фильм был действительно смешной.





Радостный



Wir hatten einen lustigen Abend.



У нас был радостный вечер.





Веселый (о настроении)



Trotz des Regens war er immer noch lustig.



Несмотря на дождь, он был все еще веселым.





Шутливый



Sie machten lustige Bemerkungen während des Gesprächs.



Они делали шутливые замечания во время разговора.





Легкий (о веселом настроении)



Die Atmosphäre auf der Party war sehr lustig.



Атмосфера на вечеринке была очень веселой.







Как видите, слово "lustig" имеет широкий спектр значений и может использоваться в различных контекстах для передачи разных оттенков значения.





VittaS



Слово 'lustig' на немецком языке обладает различными значениями в зависимости от контекста. Это может означать что-то веселое, забавное, смешное, радостное, веселое настроение, шутливое или легкое. Примеры использования слова 'lustig' подчеркивают его широкий спектр значений, что делает его удобным для передачи разных оттенков в различных ситуациях.