Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с немецкого => Тема начата: XYDO|HUKO от Фев. 23, 2024, 05:10

Название: Fernsehen перевод с немецкого на русский
Отправлено: XYDO|HUKO от Фев. 23, 2024, 05:10
Что означает fernsehen на русском? Как правильно перевести fernsehen с немецкого?
Название: Re: Fernsehen перевод с немецкого на русский
Отправлено: CTpouHa от Фев. 23, 2024, 05:10

Перевод немецкого слова "fernsehen" на русский язык означает "смотреть телевизор" или "телевидение". Это слово образовано от двух немецких слов "fern", что означает "далекий" или "отдаленный", и "sehen", что переводится как "смотреть" или "видеть". Слово "fernsehen" в немецком языке объединяет эти два элемента в термин, обозначающий процесс смотрения телевизионных программ или трансляций.

Например, предложение на немецком языке с использованием слова "fernsehen" выглядит следующим образом "Ich werde heute Abend fernsehen." Это предложение можно перевести на русский язык как "Сегодня вечером я буду смотреть телевизор". В данном контексте слово "fernsehen" указывает на действие просмотра телевизионных передач или программ на дистанции, без уточнения конкретного содержания.

Таким образом, "fernsehen" - это общепринятое слово в немецком языке для выражения действия смотрения телевизионных программ, а его перевод на русский язык соответствует понятию "смотреть телевизор" или "телевидение".



Название: Re: Fernsehen перевод с немецкого на русский
Отправлено: villa7 от Июль 10, 2024, 10:34
Рекомендуемые материалы: