Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с немецкого => Тема начата: 23RUS от Фев. 23, 2024, 01:05

Название: Entwerfen перевод с немецкого
Отправлено: 23RUS от Фев. 23, 2024, 01:05
Что означает entwerfen на немецком? Как перевести entwerfen с немецкого на английский?
Название: Re: Entwerfen перевод с немецкого
Отправлено: TIpu9lTHoe_cHoBugeHue от Фев. 23, 2024, 01:05

Слово "entwerfen" на немецком языке означает "проектировать" или "разрабатывать". Это глагол, который используется для описания процесса создания или разработки чего-либо, будь то архитектурный проект, дизайн, план, концепция и тому подобное. Вот подробный перевод этого слова на английский с несколькими примерами использования

Проектировать (в контексте архитектуры или инженерии)



Оригинал

 Der Architekt entwirft ein neues Gebäude.

Перевод

 The architect is designing a new building.





Разрабатывать (в контексте дизайна продукта)



Оригинал

 Sie entwerfen ein innovatives Produkt für den Markt.

Перевод

 They are developing an innovative product for the market.





Создавать (в контексте искусства или литературы)



Оригинал

 Der Künstler entwirft ein neues Gemälde.

Перевод

 The artist is creating a new painting.





Планировать (в общем смысле)



Оригинал

 Die Regierung entwirft neue Strategien zur Verbesserung der Bildung.

Перевод

 The government is planning new strategies to improve education.





Формировать (в контексте идей или концепций)



Оригинал

 Er entwirft eine interessante Theorie über das Universum.

Перевод

 He is formulating an interesting theory about the universe.







Таким образом, слово "entwerfen" охватывает широкий спектр значений, связанных с процессом творческой деятельности, планирования и разработки различных объектов, идей или концепций.



Название: Re: Entwerfen перевод с немецкого
Отправлено: NSiS|Santa от Июль 10, 2024, 16:35
Другие интересные статьи по теме: