Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с немецкого => Тема начата: Bumbarash от Фев. 26, 2024, 19:43

Название: Engagieren перевод с немецкого
Отправлено: Bumbarash от Фев. 26, 2024, 19:43
Что означает engagieren на немецком языке? Как перевести engagieren на английский язык?
Название: Re: Engagieren перевод с немецкого
Отправлено: Bumbarash от Фев. 26, 2024, 19:44

Слово "engagieren" на немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько основных переводов этого слова на английский язык

Заинтересовать/привлечь внимание



Пример "Die Rede des Politikers engagierte die Zuhörer." (Речь политика заинтересовала слушателей.)





Вовлечь/заняться/принять участие



Пример "Sie engagierte sich in verschiedenen gemeinnützigen Projekten." (Она вовлеклась в различные благотворительные проекты.)





Нанять/заключить контракт



Пример "Die Firma engagierte einen neuen Mitarbeiter." (Компания наняла нового сотрудника.)





Обязать/предполагать/заниматься



Пример "Er engagierte sich für den Umweltschutz." (Он обязался защищать окружающую среду.)





Вести/играть роль



Пример "Sie engagierte die Hauptrolle in dem Theaterstück." (Она играла главную роль в театральном спектакле.)







Таким образом, перевод слова "engagieren" зависит от контекста, в котором оно используется, и может включать в себя различные значения, такие как заинтересовать, вовлечь, нанять, обязать или играть определенную роль.



Название: Re: Engagieren перевод с немецкого
Отправлено: Josephina от Июль 10, 2024, 18:18
Ещё подборка интересных статей: