Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с немецкого => Тема начата: MReGoR от Фев. 22, 2024, 10:49

Название: Ду хаст миш перевод с немецкого
Отправлено: MReGoR от Фев. 22, 2024, 10:49
Что означает ду хаст миш на немецком языке? Как правильно перевести ду хаст миш с немецкого на русский?
Название: Re: Ду хаст миш перевод с немецкого
Отправлено: TIpu9lTHoe_cHoBugeHue от Фев. 22, 2024, 10:49

"Ду" - это немецкое слово, которое переводится на русский как "ты".

"Хаст" - это сокращенная форма глагола "haben" во втором лице единственного числа настоящего времени, что означает "иметь" или "у тебя есть". Таким образом, "хаст" в переводе на русский язык означает "у тебя есть".

"Миш" - это вариант написания слова "mich", которое переводится как "меня" или "мне".



Таким образом, фраза "ду хаст миш" на немецком языке переводится как "у тебя есть меня" или более корректно на русский можно перевести как "ты меня имеешь".

Пример использования этой фразы

Представьте, что два человека общаются на немецком языке, и один из них говорит другому "Ду хаст миш". В этом контексте это может означать, что первый человек чувствует, что он важен для второго, что у второго есть интерес или забота о первом.





Название: Re: Ду хаст миш перевод с немецкого
Отправлено: DoKToR от Июль 09, 2024, 20:57
Читайте также: