Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с немецкого => Тема начата: Lemon от Фев. 27, 2024, 15:23

Название: Цумбайшпиль перевод с немецкого на русский
Отправлено: Lemon от Фев. 27, 2024, 15:23
Что такое цумбайшпиль и как его перевести с немецкого на русский? Простыми словами: перевод немецкого слова цумбайшпиль на русский
Название: Re: Цумбайшпиль перевод с немецкого на русский
Отправлено: MasterJek от Фев. 27, 2024, 15:24

Цумбайшпиль (цумбайшпиль, цумбайшпель) — это немецкое слово, которое можно перевести на русский язык как "художественная высота" или "башенный шпиль". Оно используется в основном в контексте архитектуры и относится к высоким башенным конструкциям, часто украшенным и служащими ориентирами в городской среде.

Понятие "цумбайшпиль" имеет глубокие исторические корни и связано преимущественно с архитектурой готических храмов и замков в средневековой Европе. Цумбайшпили были важной частью архитектурного стиля готики, характеризующегося стремлением к вертикальности, величественным формам и декоративному изобилию.

Примером цумбайшпиля может служить Страсбургский собор во Франции. Его высокий шпиль, известный как "Шпиль Великана" (Flèche de la Cathédrale), поднимается на высоту более 142 метров и является одним из самых высоких цумбайшпилей в мире. Этот величественный архитектурный элемент служил не только декоративной функции, но и символизировал стремление к небесам и был важным элементом ориентации в средневековом городе.

В современном мире термин "цумбайшпиль" иногда используется для описания высоких архитектурных элементов среди современных зданий, однако в контексте средневековой архитектуры он остается символом величия и мастерства старых мастеров-каменщиков и архитекторов.



Название: Re: Цумбайшпиль перевод с немецкого на русский
Отправлено: NSiS|Santa от Март 06, 2024, 10:27
Цумбайшпиль - это такое немецкое слово, которое означает художественную высоту или башенный шпиль на русском. Это слово связано с красивыми высокими башнями в городах. В старину такие башни использовались для украшения и как направляющие точки в городах. Особенно часто цумбайшпили встречались в готических храмах и замках в средневековой Европе. Примером такой красивой башни может служить Шпиль Великана в Страсбургском соборе во Франции, который высокий более чем на 142 метра. Эти великолепные башни не только украшали города, но и символизировали стремление к небесам. Даже сегодня слово цумбайшпиль иногда используется, чтобы описать высокие красивые части современных зданий, но в историческом смысле оно остается символом величия и искусства старых мастеров и архитекторов.

Название: Re: Цумбайшпиль перевод с немецкого на русский
Отправлено: Bumbarash от Июль 10, 2024, 09:00
Что еще почитать: