Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с казахского => Тема начата: BlacKDra от Апр. 02, 2024, 22:23

Название: Жумайсынба перевод с казахского
Отправлено: BlacKDra от Апр. 02, 2024, 22:23
Что такое жумайсынба на казахском языке? Почему понедельник в казахском календаре называется жумайсынба?
Название: Re: Жумайсынба перевод с казахского
Отправлено: XYDO|HUKO от Апр. 02, 2024, 22:24


Жумайсынба - это день недели на казахском языке, который соответствует понедельнику в русском календаре. Казахский язык относится к тюркской семье языков и официальный язык Казахстана. "Жумайсынба" происходит от арабского слова "جمعة" (jumuʿa), что означает "пятница", но в казахском языке это слово употребляется для обозначения понедельника.

Пример использования слова "Жумайсынба" в предложении:

"Жумайсынба кездеңізге жақсы күтіліп тұр, бірақ ол аяқталмай тұрады."

Это предложение можно перевести как: "Понедельник ждет тебя впереди, но он не заканчивается."