Загадочное oro: путеводитель по миру испанского золота. От oro до брильянтов: роскошь и культурное наследие испанского золота
Слово "золото" в испанском языке переводится как "oro". Это драгоценный металл, который имеет высокую стоимость и широко используется в ювелирном и промышленном производстве. Давайте рассмотрим подробности этого слова и его значения в различных контекстах.
Лексическое значение:
Существительное: "Oro" используется для обозначения металла золота. Это может быть как сырье, так и изделия из золота, такие как кольца, цепи, браслеты и другие украшения.Переносное значение: Используется также в переносном смысле для выражения высокой стоимости, ценности или блеска. Например, "Tiene un corazón de oro" означает "У него/нее золотое сердце" и подчеркивает доброту и щедрость человека.
Фразы и выражения:
"Buscar oro": Буквально переводится как "искать золото", но также используется в значении поиска чего-то ценного или прибыльного."Estar en las nubes de oro":* Это выражение можно перевести как "быть в золотых облаках" и означает быть в состоянии счастья или восторга.
Культурные и исторические аспекты:
Золото имеет долгую историю использования в ювелирных изделиях и как средство обмена. В древние времена индейцы использовали золото для создания изысканных украшений и предметов роскоши.В истории Латинской Америки золото играло важную роль в период завоевания и колонизации, становясь объектом желаний для испанских завоевателей.
Пример использования:
"Ella llevaba un collar de oro con un colgante impresionante." (Она носила ожерелье из золота с впечатляющим подвеском.)
Другие интересные статьи по теме:
- Реал в переводе с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/real-v-perevode-s-ispanskogo/)
- Estancia перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/estancia-perevod-s-ispanskogo/)
- Que me перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/que-me-perevod-s-ispanskogo/)
- Устный перевод с испанского языка (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/ustnyj-perevod-s-ispanskogo-yazyka/)
- Базовые слова на испанском с переводом (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/bazovye-slova-na-ispanskom-s-perevodom/)