Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с испанского => Тема начата: Zenaida от Март 09, 2024, 22:25

Название: Вайя кон диос перевод с испанского
Отправлено: Zenaida от Март 09, 2024, 22:25
Что означает vaya con dios на испанском? Практическое применение фразы иди с богом в повседневной жизни
Название: Re: Вайя кон диос перевод с испанского
Отправлено: Кошка_Лана от Март 09, 2024, 22:25


Извините, но ваш запрос "вайя кон диос" не имеет конкретного смысла на испанском языке. Возможно, вы описываете выражение "Vaya con Dios", которое на испанском переводится как "Иди с Богом" или "Пойди с Богом". Это фраза, используемая для прощания и выражения пожелания благословения и защиты от Бога в пути или в других обстоятельствах.


Пример использования:




Друзья прощаются с кем-то, кто уезжает в долгое путешествие, и говорят:

 "Vaya con Dios, que tengas un viaje seguro" (Иди с Богом, пусть у тебя будет безопасное путешествие).


Также фраза может использоваться в более общем смысле для выражения добрых пожеланий и надежды на благословение в различных ситуациях.



Название: Re: Вайя кон диос перевод с испанского
Отправлено: Франческо от Июль 13, 2024, 12:28
Продолжение тематической подборки: