Что означает ун мордо? перевод с испанского. Испанский язык: разбираемся в выражениях, таких как ун мордо
Фраза "ун мордо" переводится с испанского языка как "один поцелуй". В испанском языке "ун" означает "один", а "мордо" - это искаженная форма слова "бесо", которое обычно используется для обозначения поцелуев.
Пример использования фразы "ун мордо":
Представьте, что два влюбленных стоят на улице после долгого свидания. Они медленно приближаются друг к другу, и внезапно он наклоняется и нежно целует ее на губы. Она улыбается и говорит:
"¡Qué lindo! ¡Me diste un mordito!" Это означает:
"Как мило! Ты дал мне поцелуй!" В этом примере "ун мордо" (один поцелуй) становится выражением нежности и любви между двумя людьми.
Читайте также по этой теме:
- A ojo перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/a-ojo-perevod-s-ispanskogo/)
- Мучаче перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/muchache-perevod-s-ispanskogo/)
- Feas перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/feas-perevod-s-ispanskogo/)
- Baila перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/baila-perevod-s-ispanskogo/)
- Hay перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/hay-perevod-s-ispanskogo/)