Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с испанского => Тема начата: ASHABIST от Март 15, 2024, 19:07

Название: Seguida перевод с испанского
Отправлено: ASHABIST от Март 15, 2024, 19:07
Что означает seguida на испанском языке? Примеры использования слова seguida
Название: Re: Seguida перевод с испанского
Отправлено: НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ от Март 15, 2024, 19:08



Слово:

 Seguida




Определение:

"Seguida" является формой прошедшего времени от глагола "seguir" в испанском языке. Оно обычно используется в значении "после" или "впоследствии". Оно может также означать "непрерывный" или "последовательный" в контексте действий или событий, происходящих в последовательности.



Пример перевода:

Предположим, у нас есть фраза на испанском языке:

 "Ella llegó a casa y seguida se puso a cocinar." Это можно перевести на английский язык как:

 "She arrived home and immediately started cooking." Здесь слово "seguida" подразумевает, что она начала готовить сразу после того, как пришла домой, указывая на последовательность событий.


Таким образом, "seguida" в этом контексте уточняет, что действие готовки началось без задержек после прибытия домой.



Название: Re: Seguida перевод с испанского
Отправлено: Денис от Июль 12, 2024, 20:10
Новая порция увлекательных материалов: