Что означает se que в испанском языке? Примеры использования se que в повседневной речи
Фраза "se que" переводится с испанского языка на русский как "я знаю". В испанском языке "se" - это местоимение третьего лица единственного числа или множественного числа, которое может переводиться как "он", "она", "они", в зависимости от контекста, а "que" - это союз, обозначающий, что после него следует подлежащее или дополнение. Таким образом, "se que" можно трактовать буквально как "он (она, они) знают" или как "я знаю", в зависимости от контекста.
Например:
"Se que mañana tenemos una reunión" - Переводится как "Я знаю, что завтра у нас собрание". Здесь "se" означает "я", а "que" указывает на дополнение "mañana tenemos una reunión" - "завтра у нас собрание".
"Se que no es fácil, pero lo intentaré" - Это переводится как "Я знаю, что это не легко, но я попробую". Здесь "se" также означает "я", а "que" указывает на фразу "no es fácil, pero lo intentaré" - "это не легко, но я попробую".
Таким образом, фраза "se que" обычно используется в испанском языке для выражения знания или уверенности в чем-то.