Как перевести piedra с испанского: значения и примеры. Испанское слово piedra: от камней на пляже до символа прочности
"Пьедра" (piedra) в испанском языке переводится как "камень" или "каменьце". Это существительное имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот несколько примеров:
Физический объект:
Пример 1: Encontré una hermosa piedra en la playa. (Я нашел красивый камень на пляже.)Пример 2: Los niños estaban jugando con piedras en el patio. (Дети играли камнями на дворе.)
Образно, как символ прочности:
Пример: A pesar de las dificultades, ella era como una piedra, nunca se rendía. (Несмотря на трудности, она была как камень, никогда не сдавалась.)
Геологическое значение:
Пример: Esta región tiene muchas montañas y está llena de piedras. (Этот регион изобилует горами и полон камней.)
Использование в выражениях:
Пример: Romper la piedra significa trabajar muy duro. (Разбивать камень в данном контексте означает усердно трудиться.)
Врачебное значение:
Пример: Tengo una piedra en el riñón y me duele mucho. (У меня камень в почке, и мне очень больно.)
Итак, слово "piedra" в испанском языке обладает множеством значений в зависимости от контекста, в котором оно используется.