Что означает despacito на испанском языке? Перевод песни despacito с испанского на русский.
"Despacito" - это испанское слово, которое в переводе на русский означает "медленно". Это одна из самых известных песен испаноязычного мира, написанная и исполненная пуэрториканским певцом Луисом Фонси с участием пуэрториканского рэпера Дэдди Янки.
Песня "Despacito" славится своим легким латиноамериканским ритмом, который приглашает слушателей танцевать и наслаждаться каждой нотой. В тексте песни Луис Фонси и Дэдди Янки описывают историю любви, в которой они медленно погружаются друг в друга. Они описывают свои чувства и страсти, сравнивая их с темпом движения, который они выбирают - медленным и чувственным.
Пример перевода текста песни "Despacito" на русский язык:
(Куплет 1)
"Медленно, я хочу дышать на твоем шее,
давайте позволим этой жажде восхититься тобой,
я хочу, чтобы танец, который мы танцуем, был прекрасным,
чтобы помнить его по целым дням.
(Припев)
Давайте это сделаем нашим, нашим маленьким секретом,
чтобы твои пальцы не забыли мои ладони.
Я хочу шептать тебе на ухо медленно,
чтобы ты запомнила, если ты не со мной.
(Куплет 2)
Медленно, я хочу тебя раздеть поцелуями
и сделать все, что ты просишь,
здесь я дай мне целовать тебя волшебными местами,
чтобы твое письмо мне захотелось.
(Припев)
Давайте это сделаем нашим, нашим маленьким секретом,
чтобы твои пальцы не забыли мои ладони.
Я хочу шептать тебе на ухо медленно,
чтобы ты запомнила, если ты не со мной.
Это лишь один из возможных вариантов перевода, который передает основной смысл и атмосферу песни "Despacito".
Другие статьи по теме:
- Peliculas перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/peliculas-perevod-s-ispanskogo/)
- Художественный перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/hudozhestvennyj-perevod-s-ispanskogo/)
- Его название в переводе с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/ego-nazvanie-v-perevode-s-ispanskogo/)
- Неправильные глаголы в испанском языке с переводом (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/nepravilnye-glagoly-v-ispanskom-yazyke-s-perevodom/)
- Passion перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/passion-perevod-s-ispanskogo/)