Что означает gratis на испанском? Как использовать gratis в разговорной речи?
"Gratis" - это слово, которое часто используется в испанском языке и переводится на английский как "free" или "complimentary". Однако, его значение может немного различаться в зависимости от контекста, в котором оно используется.
Основной перевод "gratis" как "free" означает, что что-то предоставляется без оплаты или бесплатно. Например:
"Recibí un libro gratis en la conferencia." (Я получил бесплатную книгу на конференции.)
"El museo ofrece entradas gratis los martes." (Музей предоставляет бесплатные билеты по вторникам.)
Иногда "gratis" может использоваться для обозначения того, что что-то предоставляется в дополнение к другому товару или услуге. В таком контексте его можно перевести как "complimentary" или "free of charge". Например:
"Con la compra de una comida, recibí una bebida gratis." (При покупке обеда я получил напиток бесплатно.)
"Alquilé un coche y me dieron un GPS gratis." (Я арендовал машину и мне предоставили GPS бесплатно.)
Иногда "gratis" может использоваться для обозначения бесплатного или неоплаченного владения чем-то. Например:
"El terreno fue cedido gratis por el gobierno." (Земельный участок был предоставлен бесплатно правительством.)
"Recibí el televisor gratis como parte del premio." (Я получил телевизор бесплатно в качестве части приза.)
В общем, "gratis" в испанском языке обычно означает "бесплатно", но его использование и контекст могут варьироваться в разных ситуациях.