Что значит con el на испанском языке? Как использовать фразу con el в испанском предложении?
"Con el" - это фраза на испанском языке, которая обычно переводится как "с" или "с помощью" на русский. Однако, перевод зависит от контекста, в котором используется эта фраза.
Пример:
Испанский:
"Preparé una deliciosa cena con el libro de recetas que me regalaste."
Русский:
"Я приготовил вкусный ужин по книге рецептов, которую ты мне подарил."
В этом примере "con el" переводится как "по" или "с использованием", указывая на то, что рецепты из книги были использованы для приготовления ужина.
Еще один пример:
Испанский:
"Voy a pintar mi habitación con el pincel que me prestaste."
Русский:
"Я собираюсь покрасить свою комнату кистью, которую ты мне одолжил."
Здесь "con el" также переводится как "с помощью", обозначая использование кисти, которую одолжил друг.
Дополнительные интересные материалы для чтения:
- Чика в переводе с испанского на русский (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/chika-v-perevode-s-ispanskogo-na-russkij/)
- Перевод с русского на испанский купить (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/perevod-s-russkogo-na-ispanskij-kupit/)
- Описание комнаты на испанском языке с переводом (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/opisanie-komnaty-na-ispanskom-yazyke-s-perevodom/)
- Que rollo перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/que-rollo-perevod-s-ispanskogo/)
- Как дела перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/kak-dela-perevod-s-ispanskogo/)