Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с испанского => Тема начата: Дымка_К от Март 09, 2024, 09:52

Название: A veces перевод с испанского
Отправлено: Дымка_К от Март 09, 2024, 09:52
Что означает a veces на испанском? Как правильно использовать фразу a veces?
Название: Re: A veces перевод с испанского
Отправлено: Задорный от Март 09, 2024, 09:53

Пример:
"А veces me gusta salir a caminar por el parque."
Это предложение означает: "Иногда мне нравится выходить погулять в парк." Здесь "а veces" подчеркивает, что автору иногда нравится выходить на прогулку, но не всегда. Это не является регулярной или постоянной привычкой, а скорее случайным желанием или настроением.

Таким образом, фраза "a veces" помогает указать на непостоянство или нечастое повторение действия или состояния, подчеркивая изменчивость в поведении или предпочтениях.



Название: Re: A veces перевод с испанского
Отправлено: Dante от Июль 12, 2024, 21:36
Другие статьи по теме: