Армения: страна гор и ферм. Армения: проблемы и вызовы
Исходный текст на армянском:
Հայաստանը գազան եւ հասարակական զուգարաններով համալիր են: Դեռ այդ, նրանք անհավասարություն են առնում եւ համաշխարհային մարտական վիրավորություն են առնում:
Буквальный перевод на русский:
Армения является горной и аграрной страной. Однако они сталкиваются с неравенством и международными военными угрозами.
Перевод на английский:
Armenia is a country of mountains and agricultural communities. However, they face inequality and international military threats.
Это простой пример сырого перевода. Чтобы сделать его более качественным, необходимо учесть контекст, грамматические особенности, выражения и прочие нюансы.
Дополнительные интересные статьи для вас:
- Кер перевод с армянского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-armyanskogo/ker-perevod-s-armyanskogo/)
- Аразат перевод с армянского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-armyanskogo/arazat-perevod-s-armyanskogo/)
- Нан перевод с армянского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-armyanskogo/nan-perevod-s-armyanskogo/)
- Тут перевод с армянского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-armyanskogo/tut-perevod-s-armyanskogo/)
- Мончес перевод с армянского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-armyanskogo/monches-perevod-s-armyanskogo/)