Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с армянского => Тема начата: Задорный от Фев. 28, 2024, 15:34

Название: Мал перевод с армянского
Отправлено: Задорный от Фев. 28, 2024, 15:34
Что такое мал и как его перевести с армянского на русский? Примеры и объяснения: как выполнить мал перевод с армянского языка
Название: Re: Мал перевод с армянского
Отправлено: Shalirus от Фев. 28, 2024, 15:34

Фраза на армянском: "Բարև՝ ինչու՞ ես այսպես գրում։"

Перевод на русский: "Привет, почему ты пишешь так?"

Теперь давайте разберем этот перевод по частям:

"Բարև" (barev) - это приветствие на армянском языке, что аналогично русскому "привет" или "здравствуй".

"ինչու" (inchu) - это слово, означающее "почему" или "зачем".

"ես" (es) - это личное местоимение в первом лице единственного числа, означающее "я".

"այսպես" (ayspes) - это слово, которое можно перевести как "так" или "таким образом".

"գրում" (grum) - это глагол "писать" в настоящем времени, используемый совместно с личным местоимением "ես" (es), что образует глагольную форму "пишешь".

Таким образом, перевод фразы "Բարև՝ ինչու՞ ես այսպես գրում։" на русский язык звучит как "Привет, почему ты пишешь так?".



Название: Re: Мал перевод с армянского
Отправлено: Goldsong от Июль 12, 2024, 04:10
Другие интересные статьи по теме: