Что такое амар: основные понятия и принципы. Примеры амар перевода с армянского на русский
Перевод слова "амар" с армянского языка может зависеть от контекста, в котором оно используется. Армянский язык обладает богатой лексикой, и одно слово может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов слова "амар" с армянского на русский:
Горький:
<ul>Пример: "Ամար թեթևը" (амар тетевэ) - горький шоколад.
Злой, сердитый:
<ul>Пример: "Ամար մարտականը" (амар мартаканэ) - сердитый март.
Горькое чувство (метафорически):
<ul>Пример: "Ամար հուզականություն" (амар հузаканутюн) - горькое разочарование.
Горький вкус:
<ul>Пример: "Ամար մանիշը" (амар манише) - горький вкус.
Горькое послевкусие:
<ul>Пример: "Ամար անմիտ պաղպաղականը" (амар анмит пахпахаканэ) - горькое послевкусие неожиданности.Это лишь несколько примеров того, как может быть использовано слово "амар" в армянском языке и как его можно перевести на русский. Каждый контекст может потребовать своего собственного перевода в зависимости от нюансов и семантики выражения.
Весь этот перевод слова амар кажется излишне запутанным. Слишком много вариантов перевода, и каждый подразумевает какие-то тонкости. Почему не сделать его проще? Я просто хотел узнать одно значение, а получилась целая энциклопедия. Неудобно и трудно разобраться.