Диабет: понятие и происхождение в латинской терминологии. От древности до современности: диабет и его латинское наименование
Пример использования слова "diabetes" в латинском контексте:
"Maria patitur a diabetes mellitus, quod est morbus chronicus, qui ex deficit insulinae vel inadecuata eius actione oritur, et quo crescente quantitate zucchari in sanguine multae complicaciones medicae possunt accidere, ut neuropathia, retinopathia et nephropathia."
Этот пример описывает Марию, которая страдает от сахарного диабета (diabetes mellitus), который является хроническим заболеванием, вызванным дефицитом инсулина или неадекватной его действию. При увеличении уровня сахара в крови могут возникнуть различные осложнения, такие как нейропатия, ретинопатия и нефропатия.