Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Латынь => Тема начата: Broadraven от Апр. 05, 2024, 17:05

Название: Алтей перевод на латынь
Отправлено: Broadraven от Апр. 05, 2024, 17:05
Алтей: его латинское название и значение. От алтея к althaea: растение в латинской научной терминологии
Название: Re: Алтей перевод на латынь
Отправлено: Яичница с беконом от Апр. 05, 2024, 17:06


Алтей (лат. Althaea) - это растение, которое принадлежит семейству Мальвовые (Malvaceae) и роду Алтей (Althaea). Его научное название происходит от древнегреческого слова "ἀλθαία" (althaia), что означает "исцеляющий" или "целебный". Это растение также известно под названием "маршмеллоу" или "ибица".

Пример перевода названия алтей на латынь: Althaea officinalis.

В этом примере "Althaea" является родовым названием, а "officinalis" означает "используемый в лекарствах" или "официнальный". Таким образом, латинское название "Althaea officinalis" указывает на ботаническое наименование алтея, который традиционно использовался в медицине и фармацевтике.