Изучаем цвета: простой гид по ивриту. Разноцветное путешествие: основные цвета на иврите
- אָדוֹם (Adom) - Красный
- Пример: הַפַּרְטִיזָן נָפַל מֵהַעָץ וְרֹאשׁוֹ הָפַךְ אָדוֹם. (Ha-partizan nafal meha-etz ve-rosho hafakh adom.) - Партизан упал с дерева, и его голова стала красной.
- כָּחוֹל (Kachol) - Голубой
- Пример: הַשָּׁמַיִם מָלְאוּ כָּחוֹל. (Ha-shamayim mal'u kachol.) - Небо наполнилось голубым.
- צָהוֹב (Tsahov) - Жёлтый
- Пример: הַשָּׁמֶשׁ מַאֲרִיכָה טָיֹול, הִיא נוֹרָאִיָּה בְּצָהוֹב. (Ha-shamesh ma'arikhah tayol, hi nora'iyah betsahov.) - Солнце совершает долгое путешествие, оно ужасающе жёлтое.
- יָרוֹק (Yarok) - Зелёный
- Пример: הַדַּשָּׁאיָה נָקִיָּה וּמְרוֹקַחַת בְּיָרוֹק. (Ha-dasha'iyah naqiyyah umerokachat beyarok.) - Трава чиста и свежа зелёная.
- שָׁחֹר (Shahor) - Чёрный
- Пример: הָאֲנָס הָיָה לָבֵן פָּנִים, וּלְבוּשֹׁוֹ הָיָה שָׁחֹר. (Ha-anas hayah laven panim, ulevusho hayah shahor.) - Нападавший был с белым лицом, а его одежда была чёрной.
- חוֹמֶר (Chomer) - Коричневый
- Пример: הַדַּג מְשַׁחֵק בְּחוֹמֶרֶת הָאֲדָמָה. (Ha-dag meshachek bechomeret ha-adama.) - Рыба играет в коричневой почве.
- סָגוֹל (Sagol) - Фиолетовый
- Пример: הַמַּגָּב כּוּלוֹ סָגוֹל. (Ha-magav kulo sagol.) - Горизонт полностью фиолетовый.
- זָהָב (Zahav) - Золотой
- Пример: יֵשׁ לִי שְׁעוֹרוֹת זָהָב. (Yesh li she'orot zahav.) - У меня есть золотые волосы.
- כְּסֶף (Kesef) - Серебряный
- Пример: הַיַּרְקוּת נָרְאָת כְּסֶף בַּאֲורוֹת הַלַּיְלָה. (Ha-yarqut nora'at kesef ba'orot ha-laylah.) - Зелень выглядит серебряной под ночными огнями.
Это лишь небольшой список цветов на иврите, но они представляют основные цвета и могут использоваться для описания мира вокруг нас на иврите.