Как перевести lamazi xar с грузинского на русский? Значение и использование фразы lamazi xar в повседневной беседе.
Фраза "lamazi xar" на грузинском языке переводится как "красивый вечер" или "прекрасный вечер" на русском. Давайте разберемся с этим переводом подробнее.
"lamazi" (ლამაზი) - это слово, которое переводится как "красивый" или "прекрасный". Оно используется для описания внешней красоты, эстетики или приятного вида.
"xar" (ხარ) - это форма второго лица единственного числа настоящего времени глагола "to be" (быть) в грузинском языке. Таким образом, "xar" переводится как "ты есть" или "ты являешься".
Таким образом, фраза "lamazi xar" может быть переведена как "Ты (есть) красивый" или "Ты (есть) прекрасный". Она часто используется как приветствие или пожелание хорошего времени суток, особенно вечером, когда хочется пожелать кому-то приятного проведения времени.
Пример использования:
Друзья встречаются на улице вечером.Первый друг говорит: "გამარჯობა, lamazi xar!" (Привет, прекрасный вечер!)Второй друг отвечает: "გამარჯობა! მადლობა, lamazi xar შენთვის!" (Привет! Спасибо, прекрасный вечер и тебе!)