Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: Дымка_К от Фев. 21, 2024, 09:21

Название: Ricevere перевод с итальянского
Отправлено: Дымка_К от Фев. 21, 2024, 09:21
Что означает ricevere на итальянском? Как перевести ricevere с итальянского на английский?
Название: Re: Ricevere перевод с итальянского
Отправлено: Zenaida от Фев. 21, 2024, 09:22

"Ricevere" - это итальянский глагол, который означает "получать" или "принимать". Этот глагол используется для выражения процесса получения чего-либо, будь то физический объект, информация, услуги или эмоции. В зависимости от контекста, он может переводиться различными способами на английский.

Вот несколько примеров использования глагола "ricevere" в различных контекстах

Физическое получение



Я получил посылку сегодня. -> I received a package today.

Она получила подарок на свой день рождения. -> She received a gift on her birthday.





Получение информации



Мы получили приглашение на свадьбу. -> We received an invitation to the wedding.

Я получил письмо с важной информацией. -> I received a letter with important information.





Получение услуг



Он получил хорошее обслуживание в ресторане. -> He received good service at the restaurant.

Мы получили медицинскую помощь после аварии. -> We received medical assistance after the accident.





Получение эмоций или реакций



Она получила много комплиментов за свою работу. -> She received many compliments for her work.

Мы получили теплый прием от местных жителей. -> We received a warm welcome from the locals.







Глагол "ricevere" является основным глаголом в итальянском языке для выражения идеи получения, и его использование может быть распространено в различных ситуациях и контекстах.



Название: Re: Ricevere перевод с итальянского
Отправлено: MReGoR от Март 04, 2024, 07:25
Ricevere - это слово на итальянском языке, которое означает получать или принимать. Оно используется, когда вы получаете что-то, будь то подарок, приглашение, хорошее обслуживание или даже комплименты. Это слово помогает описать процесс получения физических вещей, информации, услуг или даже эмоций. Мне нравится, как легко можно использовать ricevere в разных ситуациях, чтобы передать идею получения чего-то важного или приятного.

Название: Re: Ricevere перевод с итальянского
Отправлено: Dante от Июль 10, 2024, 17:21
Связанные публикации: