Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: Павел0 от Фев. 19, 2024, 23:51

Название: Oltre a перевод с итальянского
Отправлено: Павел0 от Фев. 19, 2024, 23:51
Что значит oltre a на итальянском языке? Примеры использования фразы oltre a в повседневной речи
Название: Re: Oltre a перевод с итальянского
Отправлено: КотПодольский от Фев. 19, 2024, 23:51

Пример
Он любит готовить, но, oltre a этого, он также интересуется изучением новых рецептов.

В этом примере фраза "oltre a" указывает на дополнительный аспект или интерес человека, который, помимо любви к готовке, также проявляет интерес к изучению новых рецептов. Таким образом, "oltre a" вводит новый элемент в контекст, который дополняет основную идею или деятельность.

Надеюсь, это помогло вам лучше понять, как использовать и перевести фразу "oltre a" с итальянского языка!



Название: Re: Oltre a перевод с итальянского
Отправлено: Shalirus от Фев. 29, 2024, 09:38
Он готовит, но все, что он делает еще, это изучает новые рецепты. Мне не нравится, что он не уделяет достаточно внимания тому, что уже умеет, а всегда ищет что-то новое.

Название: Re: Oltre a перевод с итальянского
Отправлено: pa3BJlekal от Июль 10, 2024, 00:58
Новая порция увлекательных материалов: