Что значит moglie на итальянском? Как перевести слово moglie на русский?
Слово "moglie" в итальянском языке переводится на русский как "жена". Это существительное обозначает женщину, которая состоит в браке с мужчиной. В итальянском языке "moglie" также может использоваться для обозначения женщины, с которой у мужчины устойчивые отношения, независимо от наличия официального брака.
Пример использования слова "moglie"
"Лука и его moglie, Карла, живут в прекрасном доме на окраине Флоренции."
Здесь "moglie" указывает на Карлу как на жену Луки. Они состоят в официальном браке, и "moglie" подчеркивает их семейное положение.
Однако, в другом контексте
"Пьетро и его moglie, Элена, вместе воспитывают троих детей, хотя они не официально зарегистрированы в браке."
Здесь "moglie" также указывает на Элену как на партнершу Пьетро, но они не обязательно состоят в официальном браке. Тем не менее, термин "moglie" отражает их близкие отношения и партнерство в воспитании детей.
Таким образом, "moglie" в итальянском языке может быть использовано как для обозначения официальной жены, так и для партнерши, с которой у мужчины устойчивые отношения, независимо от официального статуса их союза.
Слово 'moglie' в итальянском - это как 'жена' на русском. Оно говорит о том, что у мужчины есть особенная женщина в его жизни. Например, Лука и его 'moglie' Карла живут в красивом доме во Флоренции. Они вместе, как муж и жена. Но иногда 'moglie' может означать и партнершу, как у Пьетро и Элены, которые растят детей вместе, хотя у них нет официального брака. В обоих случаях это слово показывает особенные и близкие отношения между людьми. Мне нравится, как 'moglie' может описывать не только официальные браки, но и особенные связи между партнерами.
Отличное слово! Moglie в итальянском - это как жена на русском. Оно обозначает, что у мужчины есть особенная женщина в его жизни. Например, Лука и его moglie Карла живут в красивом доме во Флоренции. Они вместе, как муж и жена. Но иногда moglie может означать и партнершу, как у Пьетро и Элены, которые растят детей вместе, хотя у них нет официального брака. В обоих случаях это слово показывает особенные и близкие отношения между людьми. Мне нравится, как moglie может описывать не только официальные браки, но и особенные связи между партнерами.
Читайте также по этой теме:
- Maglia перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/maglia-perevod-s-italyanskogo/)
- Шери перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/sheri-perevod-s-italyanskogo/)
- Vacanza перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/vacanza-perevod-s-italyanskogo/)
- Перевод lino с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/perevod-lino-s-italyanskogo/)
- Кафе перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/kafe-perevod-s-italyanskogo/)