Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: Lemon от Фев. 19, 2024, 19:03

Название: Ma bene перевод с итальянского
Отправлено: Lemon от Фев. 19, 2024, 19:03
Что означает ma bene на итальянском? Как правильно использовать выражение ma bene в разговоре на итальянском?
Название: Re: Ma bene перевод с итальянского
Отправлено: Кошка_Лана от Фев. 19, 2024, 19:03

"Ma bene" переводится с итальянского как "но хорошо" или "но все же". Это выражение часто используется для добавления некоторого уточнения или ограничения к предыдущему утверждению. Например, если кто-то говорит "Я забыл купить молоко", можно ответить "Ma bene, я могу купить его по дороге домой" или "Ma bene, мы можем обойтись без него сегодня". Это словосочетание помогает добавить оттенок согласия или дополнения к высказыванию.



Название: Re: Ma bene перевод с итальянского
Отправлено: PASHA от Фев. 24, 2024, 15:42
Ma bene - это фраза на итальянском языке, которая означает но хорошо или но все же. Это словосочетание используется, чтобы добавить какое-то дополнение или уточнение к предыдущему высказыванию. Например, если кто-то говорит, что забыл купить молоко, можно ответить Ma bene, я могу купить его по дороге домой или Ma bene, мы можем обойтись без него сегодня. Эта фраза помогает выразить согласие или добавить что-то к высказыванию.

Название: Re: Ma bene перевод с итальянского
Отправлено: OJIiMIIiK от Июль 10, 2024, 18:42
Вам может быть интересно: