Что означает слово комплимент на итальянском? Как правильно делать комплименты на итальянском языке?
Комплимент - это проявление вежливости, уважения, или признания, выраженное в форме похвалы или утверждения, которое делается в адрес другого человека с целью поднять его настроение, укрепить его самооценку или просто выразить признание за что-то хорошее, что он сделал или в чем он преуспел. Это может быть комментарий о внешности, о личностных качествах, о достижениях в работе или в учебе, а также о каких-то других качествах или действиях, которые вызывают уважение или восхищение.
В переводе с итальянского слово "комплимент" обычно переводится как "complimento". Это слово происходит от латинского "complimentum", которое в свою очередь образовано от слова "complere", что означает "заполнить". Это отражает идею того, что комплимент "заполняет" или "украшает" общение между людьми, делая его более приятным и положительным.
Пример комплимента на итальянском языке
"Devo dire che hai un gusto impeccabile nell'abbigliamento. Questo abito ti sta davvero benissimo!"
(Translation "I must say you have impeccable taste in clothing. That dress looks absolutely stunning on you!")
Этот комплимент выражает признание за хороший вкус в одежде и подчеркивает, что человек выглядит потрясающе в выбранном им наряде. Он может быть весьма похвальным и может поднять настроение тому, кому он адресован.
Мне не понравилось, что в статье про комплименты так много слов и объяснений. Она кажется слишком сложной и запутанной. Я ожидала что-то проще и понятнее.
Статья про комплименты была немного сложной для меня. Там было слишком много слов и объяснений, которые меня запутали. Я думала, что будет что-то проще. Но, в целом, я все же нашла в ней полезную информацию.
Другие статьи по теме:
- Ancora перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/ancora-perevod-s-italyanskogo/)
- Слово концерт в переводе с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/slovo-koncert-v-perevode-s-italyanskogo/)
- A quanto перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/a-quanto-perevod-s-italyanskogo/)
- Estate перевод с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/estate-perevod-s-italyanskogo/)
- Спагетти в переводе с итальянского (https://www.federico-fellini.ru/perevodim-s-italyanskogo/spagetti-v-perevode-s-italyanskogo/)