Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Переводим с итальянского => Тема начата: Felini от Фев. 20, 2024, 12:04

Название: Адажио на итальянском с переводом
Отправлено: Felini от Фев. 20, 2024, 12:04
Что такое адажио в музыке? Исследование медленного темпа в итальянской музыкальной терминологии
Название: Re: Адажио на итальянском с переводом
Отправлено: Мангол от Фев. 20, 2024, 12:04

Адажио (Adagio) – это музыкальный термин, который означает умеренное, медленное темпо произведения. Этот термин широко используется в музыкальной нотации для указания исполнителям о необходимости играть музыку в спокойном, размеренном темпе. Термин происходит от итальянского слова "адагио", что в переводе означает "медленно" или "легкомысленно".

Пример использования термина "адажио" в контексте музыки

Произведение Людвиг ван Бетховен - Соната для фортепиано № 8, op. 13, "Патетическая"
Часть II. Адажио кантабиле

В этой части "Патетической сонаты" Бетховена, "Адажио кантабиле" обозначает, что исполнитель должен играть этот участок медленно и с выразительностью, придавая особое внимание кантабильности - мелодичности и плавности исполнения.

Теперь рассмотрим перевод термина "адажио" на русский язык и пример использования

Перевод "Адажио" - "медленно" или "умеренно"
Пример Исполнитель играл вторую часть сонаты "Патетическая" Бетховена в адажио, придавая каждой ноте особую эмоциональность и выразительность.



Название: Re: Адажио на итальянском с переводом
Отправлено: Денис от Июль 11, 2024, 01:08
Вам может быть интересно: