Дружба и братство: разъяснение татарского термина иңтәрәм. Иңтәрәм: значение и примеры использования в татарской культуре
Слово "иңтәрәм" (Iñtäram) на татарском языке обозначает дружбу, братство или согласие. Это термин, глубоко укорененный в татарской культуре, отражает важные ценности общества, такие как взаимопонимание, взаимопомощь и уважение к другим. Понятие "иңтәрәм" включает в себя не только повседневные дружеские отношения, но и обязательства и ответственность перед своими друзьями или братьями.
Пример использования слова "иңтәрәм" может быть следующим:
В контексте дружбы:
"Без иңтәрәмне кафе таңтап барырсыз. Без иңтәрәмне куеш якты бетерерсез."
(Перевод: "Без друзей сложно выбрать кафе. Без братьев трудно пережить сложные моменты.")
В контексте братства:
"Иңтәрәм белән бер-бер булмый, кире белән китер булмый."
(Перевод: "С братом ни войны не страшны, с другом путь не далек.")
Эти примеры подчеркивают глубокий смысл и важность понятия "иңтәрәм" в татарской культуре, где дружба и братство рассматриваются как неотъемлемая часть жизни и взаимоотношений.
Дополнительные материалы по теме:
- Сыйныф перевод с татарского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-tatarskogo/syjnyf-perevod-s-tatarskogo/)
- Жылы перевод с татарского на русский (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-tatarskogo/zhyly-perevod-s-tatarskogo-na-russkij/)
- Салам алейкум перевод на русский с татарского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-tatarskogo/salam-alejkum-perevod-na-russkij-s-tatarskogo/)
- Сыгым перевод с татарского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-tatarskogo/sygym-perevod-s-tatarskogo/)
- Адымнар перевод с татарского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-tatarskogo/adymnar-perevod-s-tatarskogo/)