Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с немецкого => Тема начата: Elthins Horde от Фев. 27, 2024, 06:07

Название: Tafel перевод с немецкого на русский
Отправлено: Elthins Horde от Фев. 27, 2024, 06:07
Что означает tafel на немецком языке? Примеры использования tafel с переводом на русский.
Название: Re: Tafel перевод с немецкого на русский
Отправлено: Karisar от Фев. 27, 2024, 06:08

"Тафель" в немецком языке переводится на русский как "доска" или "таблица". Этот термин может иметь различные значения в разных контекстах. Вот несколько примеров использования слова "тафель" на немецком языке

Школьная доска



Немецкий

 Die Lehrerin schrieb die Aufgaben an die Tafel.

Русский

 Учительница написала задания на доске.





Рекламная доска



Немецкий

 Auf der Tafel vor dem Laden standen die Sonderangebote.

Русский

 На рекламной доске перед магазином были выставлены специальные предложения.





Столовая табличка



Немецкий

 Reserviert euch einen Tisch mit dieser Tafel.

Русский

 Зарезервируйте себе стол с этой табличкой.





Табличка с информацией



Немецкий

 An der Eingangstür hing eine Tafel mit den Öffnungszeiten.

Русский

 На входной двери висела табличка с расписанием работы.







Таким образом, перевод слова "тафель" зависит от контекста, в котором оно используется, и может означать как доску, так и таблицу в различных ситуациях.



Название: Re: Tafel перевод с немецкого на русский
Отправлено: обиженная дождем от Июль 10, 2024, 06:53
Связанные публикации: