Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с немецкого => Тема начата: VittaS от Фев. 22, 2024, 16:12

Название: Stolen перевод с немецкого
Отправлено: VittaS от Фев. 22, 2024, 16:12
Что такое stolen на немецком? понимаем перевод этого слова. Примеры использования stolen: как глагол из немецкого описывает кражу на английском
Название: Re: Stolen перевод с немецкого
Отправлено: Fekree от Фев. 22, 2024, 16:13

"Stolen" в английском языке переводится с немецкого как "gestohlen". Это глагол, который обозначает процесс или состояние кражи, т.е. взятия чего-то у другого человека без его разрешения.

Пример использования этого слова может быть следующим

Немецкий оригинал "Jemand hat mein Fahrrad gestohlen."
Английский перевод "Someone has stolen my bicycle."

В данном случае, "gestohlen" в немецком предложении означает, что кто-то взял велосипед без разрешения владельца. Слово "stolen" в английском языке точно передает смысл "gestohlen" и используется для описания действия кражи.



Название: Re: Stolen перевод с немецкого
Отправлено: Lemon от Июль 09, 2024, 23:40
Рекомендуемые материалы по теме: