Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с немецкого => Тема начата: Ясень от Фев. 23, 2024, 05:07

Название: Loss перевод на русский с немецкого
Отправлено: Ясень от Фев. 23, 2024, 05:07
Что такое loss и как его перевести с немецкого на русский? Понимание понятия loss и его перевод на русский язык
Название: Re: Loss перевод на русский с немецкого
Отправлено: Shalirus от Фев. 23, 2024, 05:07

"Loss" - это английское слово, которое обычно переводится на русский как "потеря" или "убыток". В контексте утраты или отсутствия чего-либо, "loss" указывает на недостаток или отсутствие чего-либо, что может быть важным или ценным для человека или организации.

Пример перевода с немецкого на русский

Немецкий "Der Verlust des Arbeitsplatzes war für ihn sehr schmerzhaft."

Перевод на русский "Потеря рабочего места была для него очень болезненной."





Название: Re: Loss перевод на русский с немецкого
Отправлено: Кура-с ИнтелеКтоМ от Июль 10, 2024, 21:46
Что еще почитать: