Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с испанского => Тема начата: Doomwind от Март 15, 2024, 08:48

Название: Querido перевод с испанского
Отправлено: Doomwind от Март 15, 2024, 08:48
Что означает querido на испанском? Как использовать слово querido в обращении к людям?
Название: Re: Querido перевод с испанского
Отправлено: Елена от Март 15, 2024, 08:49


"Querido" переводится с испанского как "дорогой" или "любимый" на русский язык. Это слово используется для обращения к кому-то, кого вы уважаете, любите или кого считаете близким другом или членом семьи. В зависимости от контекста, "querido" может также означать "уважаемый" или "дорогой" в формальном письме или обращении.


Вот пример использования слова "querido" в предложении на испанском:




"Querido Juan, espero que este mensaje te encuentre bien. Te escribo para agradecerte por tu amable ayuda el otro día."


На русский это переводится как:




"Дорогой Хуан, надеюсь, что это сообщение найдет тебя в хорошем настроении. Пишу тебе, чтобы поблагодарить за твою добрую помощь на днях."


Здесь слово "querido" используется для выражения теплых чувств и уважения к адресату письма.



Название: Re: Querido перевод с испанского
Отправлено: Shalirus от Июль 13, 2024, 03:12
Похожий контент: