Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с испанского => Тема начата: NSiS|Santa от Март 07, 2024, 17:40

Название: Por que перевод с испанского
Отправлено: NSiS|Santa от Март 07, 2024, 17:40
Заголовок 1: что такое 'por que' на испанском? Заголовок 2: как правильно использовать 'por que' в предложениях?
Название: Re: Por que перевод с испанского
Отправлено: XYDO|HUKO от Март 07, 2024, 17:40

Фраза "por que" переводится с испанского как "почему" или "из-за чего". Это состоит из двух слов: "por", что означает "по" или "из-за", и "que", что переводится как "что". Вместе эти слова образуют вопросительное словосочетание, используемое для выражения интереса или любопытства относительно причины или причинного отношения.

Например, предположим, кто-то спрашивает: "Por que no viniste a la fiesta?" Это можно перевести как "Почему ты не пришел на вечеринку?" Здесь "por que" используется для выражения интереса к причине того, почему кто-то не пришел на вечеринку. Это может быть из-за занятости, болезни или других обстоятельств.

Вот еще один пример использования "por que": "No entiendo por que siempre llegas tarde". Это означает "Я не понимаю, почему ты всегда опаздываешь". В этом контексте "por que" указывает на недопонимание причины постоянных опозданий.

Таким образом, "por que" - это важное выражение в испанском языке, используемое для выражения интереса или недопонимания в отношении причин или причинного отношения.



Название: Re: Por que перевод с испанского
Отправлено: Allure от Июль 13, 2024, 06:58
Дополнительные интересные статьи для вас: