Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с испанского => Тема начата: Elthins Horde от Март 15, 2024, 21:21

Название: Parejas перевод с испанского
Отправлено: Elthins Horde от Март 15, 2024, 21:21
Что означает слово parejas на испанском? Как правильно перевести parejas на русский язык?
Название: Re: Parejas перевод с испанского
Отправлено: Eric от Март 15, 2024, 21:22


"Паре́жас" - это испанское слово, которое переводится как "пары" или "супружеские пары" на русский язык. Это существительное, которое обозначает двух людей, обычно в романтических отношениях или в браке, считающихся вместе как единое целое. В контексте общения на испанском языке "parejas" может также означать группу из двух человек, работающих или действующих вместе.


Например, в предложении:

 "Мария и Хуан - одна из самых счастливых пар в нашем городе", слово "parejas" может быть переведено как "пары":

 "María y Juan son una de las parejas más felices de nuestra ciudad."


Или в другом контексте, например, "На соревновании по танцам выступили различные пары":

 "En el concurso de baile participaron varias parejas."


Таким образом, "parejas" в испанском языке является множественным числом существительного "пара" и используется для обозначения различных форм совместной деятельности, включая романтические отношения и сотрудничество.



Название: Re: Parejas перевод с испанского
Отправлено: Razdalbaika от Июль 13, 2024, 22:01
Рекомендуемые материалы по теме: