Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с испанского => Тема начата: Frlas от Март 12, 2024, 13:13

Название: Le pido перевод с испанского на русский
Отправлено: Frlas от Март 12, 2024, 13:13
Как перевести le pido с испанского на русский? Понимаем выражение le pido на простом русском
Название: Re: Le pido перевод с испанского на русский
Отправлено: Elthins Horde от Март 12, 2024, 13:14


Фраза "le pido" на испанском языке переводится на русский как "я прошу его/её/вас". Это выражение состоит из двух частей:

 "le", что означает "ему/ей/вам" (в зависимости от контекста) и "pido", что переводится как "я прошу".


Пример использования этой фразы:


"Le pido un favor a mi vecino" - на русский это можно перевести как "Я прошу соседа о помощи" или "Я прошу соседу одолжения".


В этом контексте, "le" указывает на соседа как объект, которому вы просите о чем-то. "Pido" выражает действие просить.


Таким образом, "le pido" используется для выражения просьбы или желания обратиться к кому-то с просьбой.



Название: Re: Le pido перевод с испанского на русский
Отправлено: Zenaida от Июль 13, 2024, 19:43
Другие интересные статьи по теме: