Простой гид: как перевести cara с испанского на русский. Основные значения слова cara и их переводы на русский язык
Перевод слова "cara" с испанского на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, так как у слова "cara" есть несколько значений и переводов на русский язык. Ниже приведены наиболее распространенные значения слова "cara" с примерами перевода на русский:
Лицо:
Испанский:
Tiene una cara bonita.
Русский:
У неё красивое лицо.
Голова:
Испанский:
Me duele la cara.
Русский:
У меня болит голова.
Вид лица, выражение:
Испанский:
Puso una cara triste cuando se fue.
Русский:
Он принял печальное выражение лица, когда ушел.
Сторона:
Испанский:
La tienda está en la cara opuesta de la calle.
Русский:
Магазин находится на противоположной стороне улицы.
Цена, стоимость:
Испанский:
El coche tiene una cara alta.
Русский:
Автомобиль имеет высокую цену.
Обличье, личико:
Испанский:
¡Qué cara tan linda!
Русский:
Какое милое личико!
Край, верхняя часть:
Испанский:
La montaña tiene una cara muy empinada.
Русский:
У этой горы очень крутой край.
Поверхность, лицевая сторона:
Испанский:
La cara de la moneda tiene la imagen de un líder.
Русский:
На лицевой стороне монеты изображен лидер.
Это лишь несколько примеров перевода слова "cara" с испанского на русский язык. Важно учитывать контекст предложения или ситуации, чтобы выбрать наиболее подходящий перевод.