Что означает а та ла виста на испанском? Как правильно перевести а та ла виста на русский?
"А та ла виста" - это выражение на испанском языке, которое можно перевести как "и там видеть" или "и там увидеть" на русский язык. Оно состоит из следующих частей:
"А" - это союз, который в испанском языке может означать "и"."та" - это союз, который используется для соединения двух частей предложения и придания им последовательности или логической связи. Он переводится как "там" или "там, где"."ла" - это определенный артикль в женском роде, который соответствует русскому "та"."виста" - это форма прошедшего времени от глагола "видеть" в третьем лице единственного числа. Оно переводится как "увидел".
Таким образом, "а та ла виста" можно перевести как "и там увидеть" или "и там видеть" в зависимости от контекста, в котором оно используется в предложении на испанском языке. Например:
Испанский: "Estaba caminando por el parque cuando de repente vi un hermoso pájaro. Y a la vuelta de la esquina, ¡a ta la vista! Vi a mis amigos esperándome."
Русский: "Я гулял в парке, когда вдруг увидел красивую птицу. И за углом, и там увидел! Увидел моих друзей, ожидавших меня."
Таким образом, выражение "а та ла виста" в данном контексте означает, что после увиденной сцены или объекта что-то другое было замечено или произошло.