Как перевести a pie с испанского на английский? Примеры использования выражения a pie в разных контекстах.
Фраза "a pie" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, но обычно означает "пешком" или "по пешеходной дорожке". Вот подробное описание каждого из этих значений с примерами:
Пешком:
Перевод: "a pie"Пример использования: "Prefiero ir a pie al trabajo en lugar de tomar el autobús." (Я предпочитаю идти пешком на работу вместо того, чтобы ехать на автобусе.)Объяснение: В этом контексте "a pie" означает передвижение пешком, без использования транспортных средств.
По пешеходной дорожке:
Перевод: "a pie"Пример использования: "Caminamos a pie por el parque disfrutando del hermoso paisaje." (Мы гуляли по пешеходной дорожке в парке, наслаждаясь прекрасным пейзажем.)Объяснение: Здесь "a pie" указывает на то, что передвижение осуществляется пешком по специально оборудованным для этого местам, таким как пешеходные дорожки в парках или городах.
В обоих случаях "a pie" означает передвижение пешком, но контекст может варьироваться в зависимости от того, используется ли это выражение для описания простого передвижения пешком или передвижения по определенной пешеходной дорожке.