что значит 'а ла виста' на испанском? как перевести 'а ла виста' на русский?
"А ла виста" - это испанское выражение, которое буквально переводится как "на вид". Оно используется в контексте оценки внешнего вида или первого впечатления о чем-либо или о ком-либо.
Пример использования этого выражения можно привести в следующем контексте:
"Сначала он казался неприступным, но, а ла виста, оказался очень дружелюбным и отзывчивым человеком". Такое использование выражения подчеркивает, что первое впечатление было неверным или изменчивым.
Продолжение подборки публикаций:
- Campos перевод с испанского на русский (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/campos-perevod-s-ispanskogo-na-russkij/)
- Моя семья на испанском с переводом (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/moya-semya-na-ispanskom-s-perevodom/)
- Выходить перевод с испанского (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/vyhodit-perevod-s-ispanskogo/)
- Испанские слова на букву и с переводом (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/ispanskie-slova-na-bukvu-i-s-perevodom/)
- Все месяца на испанском с переводом (https://www.federico-fellini.ru/perevod-s-ispanskogo/vse-mesyaca-na-ispanskom-s-perevodom/)