Перевод слова "афган" с иврита на русский язык может зависеть от контекста. Слово "афган" может иметь несколько значений на иврите, и перевод будет зависеть от того, в каком контексте оно используется. Вот несколько возможных вариантов перевода:
- Афганистан: Если "афган" относится к географической области или гражданину Афганистана, то перевод будет "אַפְגָּנִיסְטָן" (Afghanistan) или "אפגן" (Afgan), соответственно.
- Плед или коврик: В другом контексте "афган" может означать плед или коврик. В этом случае перевод будет "שָׁטִיח" (шатих) или "שטיח עפגני" (шатих афгани), что означает "афганский коврик".
Пример использования слова "афган" в предложении на иврите:
"He wrapped himself in an Afghan to keep warm during the chilly evening." (Он обернул себя афганским ковриком, чтобы согреться в прохладный вечер.)
Перевод на иврите: "הוא חבש את עצמו בשטיח עפגני כדי לשמור על חום בערב הקריר."
Здесь слово "афган" переведено как "שטיח עפגני" (шатих афгани), что означает афганский коврик.